Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

研けん究きゅう実じっ績せきでは、当とう研けん究きゅう所じょは海かい外がいの主しゅ要よう機き関かんには及およびません。

Span Details

研けん究きゅう

research; study; investigation

noun, suru verb

実じっ績せき

track record; achievements; actual results

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

this; our; the ... in question

研けん究きゅう所じょ

research institute; research laboratory

海かい外がい

foreign; abroad; overseas

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

主しゅ要よう

main; principal; major; chief

na-adjective, noun

機き関かん

organization; institution; agency; body

direction, time, indirect object, or target marker

require; be necessary

-> 及ぶgodan verb

polite negative