Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

破は産さん管かん財ざい人にんが選せん任にんされた後あと、財ざい産さんの管かん理りはその人ひとに移うつります。

Span Details

破は産さん管かん財ざい人にん

bankruptcy trustee; trustee in bankruptcy

選せん任にん

nomination; selection; appointment

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action

after; later; afterward

noun, no-adjective, adverb

財ざい産さん

property; fortune; assets

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

管かん理り

management; administration; control

noun, suru verb

その人ひと

that person; the person in question; prominent figure; distinguished person

expression, noun, pronoun

direction, time, indirect object, or target marker

move; transfer; change

-> 移るgodan verb

polite non-past