Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
破魔弓
ceremonial bow to drive off evil; toy bow and arrownoun
は、
topic markergrammar
男の子
boy; son; baby boy; young manexpression, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
初
first; new; initialno-adjective, noun, noun prefix, noun suffix
節句
seasonal festivalnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
贈ら
give (as a gift); present; confer; bestow; award-> 贈るgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
縁起物
lucky charm; talismannoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit