Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

破は魔ま弓ゆみは、男おとこの子この初はつ節せっ句くに贈おくられる縁えん起ぎ物ものです。

Span Details

破は魔ま弓ゆみ

ceremonial bow to drive off evil; toy bow and arrow

男おとこの子こ

boy; son; baby boy

expression, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

first; new; initial

no-adjective, noun, noun prefix, noun suffix

節せっ句く

seasonal festival

direction, time, indirect object, or target marker

give (as a gift); present

-> 贈るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

縁えん起ぎ物もの

lucky charm; talisman