Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

硯すずりの墨ぼく池ちに水みずを少すこし垂たらす。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

墨ぼく池ち

inkstone well; inkstone reservoir

noun

direction, time, indirect object, or target marker

water (cool/cold)

a little; a bit; slightly; somewhat

垂たらす。

dribble; spill; let fall in drops