Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
硯池
inkstone wellnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
を
object markergrammar
注ぎ、
pour into; pour onto; water; sprinkle or spray from above; shed tears; devote; concentrate on; fix one's gaze on; flow into; drain into; fall; pour down-> 注ぐgodan verb
墨
India ink; Chinese ink; ink stick; squid ink; octopus ink; carpenter's inking stringnoun
を
object markergrammar
磨る。
rub; scrape; strike (match); file; frost (glass); squander money; run through a fortune; lose by gambling-> 擦るgodan verb