Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

碑ひ文ぶんを刻きざむことは古こ代だいでは神しん聖せいな行こう為いだった。

Span Details

碑ひ文ぶん

inscription; epitaph; epigraph

noun, no-adjective

刻きざむ

carve; engrave; notch

godan verb

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

古こ代だい

ancient times; antiquity

noun, no-adjective

contrastive で + は; then; well then

神しん聖せい

holiness; sacredness; sanctity

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

行こう為い

act; deed; conduct