Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
確定条件
fixed condition; preexisting conditionnoun
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
「たら」
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
は、
topic markergrammar
仮定条件
hypothetical condition; unrealized conditionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「たら」
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
区別
distinction; differentiation; telling apartnoun, suru verb
される
passive, potential, or respect auxiliarygrammar
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb