Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

碾てん茶ちゃを石いし臼うすで挽ひくと抹まっ茶ちゃになる。

Span Details

碾てん茶ちゃ

tencha; powdered green tea leaves

-> 挽き茶noun

石いし臼うす

stone mortar; millstone; quern

location, means, or scope marker

saw; cut with a saw; grind; mill

quotation, conditional, companion, or and marker

抹まっ茶ちゃ

matcha; powdered green tea

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary