Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

磁じ気きストライプには口こう座ざ番ばん号ごうなどの情じょう報ほうが記き録ろくされている。

Span Details

磁じ気きストライプ

magnetic stripe

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

口こう座ざ番ばん号ごう

and so on; such as

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

情じょう報ほう

information (data); information content

記き録ろく

record; log; documentation

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state