Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
磁気テープ
magnetic tapenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
始端部
leader; leading partnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
データの先頭
beginning of data; start of datanoun
を
object markergrammar
示す
show; demonstrate; make apparent; point out; point to; indicate; represent; signify; displaygodan verb
マーク
mark; sign; symbol; emblem; logo; label; brand; put a mark on; trademark; watching; keeping an eye on; marking (a player); guarding; setting (a record); posting; recordingnoun, suru verb
MachまーくMach (OS kernel)
が
subject markergrammar
記録
record; log; documentation; record (sports, etc.); best marknoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar