Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
磯撫で
mythical shark-like sea monster with barbed tail finnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
尾びれ
caudal fin; tail fin-> 尾鰭noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
鋭い
sharp; pointed; acute; cutting; piercing; keen; astute; perceptivei-adjective
鉤
hook; hook bracket (「」)noun
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
伝え
convey; tell; communicate; pass on; transmit-> 伝えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar