Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

礼れい儀ぎ作さ法ほうを子こ供どもに叩たたき込こむのは親おやの役やく目めだ。

Span Details

礼れい儀ぎ作さ法ほう

etiquette; manners; courtesy

子こ供ども

child; children

noun

direction, time, indirect object, or target marker

叩たたき込こむ

drive in; hammer in; hit into; throw into; lock up; drum into; hammer into; drill into

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

parent; parents; mother and father

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

役やく目め

duty; role; function