Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

社しゃ長ちょうが健けん康こう上じょうの理り由ゆうで退たい任にんした。

Span Details

社しゃ長ちょう

company president; CEO; head of a company

健けん康こう上じょう

health-related; health (problem, reasons, etc.); in terms of health; from a health standpoint; for one's health

no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

理り由ゆう

reason; grounds; motive

location, means, cause, or scope marker

退たい任にん

resignation; stepping down; retirement

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar