Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
社長
company president; CEO; head of a companynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
見切り発車
departing before all passengers are aboard; snap decision; rushing into action without full preparationnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
新商品
new product; new itemnoun
を
object markergrammar
発売
sale; release; launchnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
が、
but; thoughgrammar
準備不足
lack of preparation; insufficient preparation; ill-preparednessnoun, no-adjective
で
continuative form of the copulagrammar
クレーム
claim for compensation; customer complaint; complaint; objectionnoun
クレームくれーむcrème; creme
が
subject markergrammar
殺到
rush; flood; delugenoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar