Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

社しゃ長ちょうの逆げき鱗りんに触ふれて、プロジェクトが中ちゅう止しになった。

Span Details

社しゃ長ちょう
company president; CEO; head of a company
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
逆げき鱗りんに触ふれ
infuriate one's superior; incur the boss's wrath; offend the Emperor; incur the Imperial wrath
-> 逆鱗に触れるexpression, verb
て、
connective te-form
grammar
プロジェクト
project
noun
が
subject marker
grammar
中ちゅう止し
interruption; suspension; stoppage; cancellation; calling off
noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed action
grammar