Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
社長
company president; CEO; head of a companynoun
は
topic markergrammar
業績不振
poor business performance; sluggish earnings; economic slumpnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
責任を取ら
take responsibility; accept the blame-> 責任を取るexpression, verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
て
connective te-formgrammar
営業
business; trade; operations; salesnoun, suru verb
部長
department head; section chief; director; club president; team captainnoun
を
object markergrammar
更迭
personnel change; reshuffle; shake-up; dismissal and replacementnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar