Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
社長
company president; CEO; head of a companynoun
は
topic markergrammar
退任
resignation; stepping down; retirementnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
際し、
arrive; come to pass; happen-> 際するsuru verb
社員
company employee; staff member; corporate member; stockholder (legal)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
別れ
parting; separation; farewell; breakup; end of a relationshipnoun
を
object markergrammar
痛惜
deep regret; profound lamentationnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar