Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

祖そ母ぼが土筆つくしの佃つくだ煮にを作つくってくれた。

Span Details

土筆つくし

fertile shoot of field horsetail; horsetail sprout; charred wooden stick for underdrawings; burnt-tip drawing stick

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

佃つくだ煮に

tsukudani; food simmered in sweetened soy sauce

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

past tense or completed action