Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

祖そ母ぼが孫まごのために四よつ身みを縫ぬってくれた。

Span Details

孫まご

grandchild

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sake or purpose

direction, time, indirect object, or target marker

四よつ身み

cross-grips; mutual underarm grip; child's kimono; kimono for young children

-> 縫うgodan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

past tense or completed action