Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

祖そ母ぼの古ふるい写しゃ真しん帳ちょうを見みせてもらった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

写しゃ真しん帳ちょう

photo album; photograph album

show; display; let someone see; make look; make appear; present as; be worth watching; be entertaining; make a good show; have looked at by a specialist; have appraised; take to a doctor; have examined by a doctor; make a show of doing; do conspicuously; do in front of others; definitely do; do at any cost; show that one will do

-> 見せるichidan verb, auxiliary

benefactive action received from someone

-> てもらうgrammar

past tense or completed action