Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

祖そ母ぼの棺ひつぎには六ろく道どう銭せんが納おさめられた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

棺ひつぎ

coffin; casket

noun

direction, time, indirect object, or target marker

六ろく道どう銭せん

six coins placed in a coffin

put into; put away; store

-> 納めるichidan verb, suffix

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action