Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

祖そ母ぼの箪たん笥すから、表おもてと裏うらで色いろが違ちがう鯨くじら帯おびが出でてきた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

箪たん笥す

chest of drawers; dresser; bureau

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

opposite side; reverse side; underside

location, means, cause, or scope marker

color; hue; shade

differ; be different; vary

godan verb, expression

鯨くじら帯おび

reversible obi; two-sided obi

appear; come out; be found; be on display

-> 出るichidan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action