Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

祖そ母ぼの裁さい縫ほう箱ばこには木もっ管かんがいくつも入はいっていた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

裁さい縫ほう

sewing; needlework

noun, suru verb

箱ばこ

-

noun

direction, time, indirect object, or target marker

木もっ管かん

wooden bobbin; wooden spool

many; much; plenty; hardly any; not many

adverb, no-adjective

be contained; be included; belong in a category

-> 入るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action