Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

祖そ母ぼは古ふるい着き物ものを解ほどき物ものにして、座ざ布ぶ団とんを作つくった。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

着き物もの

kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothes

解ほどき物もの

unsewing; clothes to be unsewn

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

座ざ布ぶ団とん

zabuton; floor cushion

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

past tense or completed action