Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
祖母
grandmothernoun
は
topic markergrammar
大根葉
daikon trimmings; radish greens added to rice-> 御根葉noun
を
object markergrammar
刻ん
mince; chop finely; shred; carve; engrave; notch; tick away; beat out a rhythm; mark the passage of time; etch into one's mind; remember distinctly; tattoo; have tattooed; torment; afflict-> 刻むgodan verb
で
connective te-formgrammar
ご飯
cooked rice; meal; foodnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
混ぜ
mix; stir; blend-> 混ぜるichidan verb
てくれ
benefactive action for the speaker or in-group-> てくれるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar