Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

祖そ母ぼは昔むかしからそう言いい慣ならわしてきた。

Span Details

昔むかし

old days; the past; a long time ago

noun, no-adjective, adverb

そう言いい

such; like that; that kind of

-> そう言うpre-noun adjective

慣ならわし

be accustomed to ...; be used to ...; always ...

-> 慣わすgodan verb, suffix

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action