Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

祖そ母ぼは暖だん房ぼうをつけても、厚あつい上うわ着ぎを着きて寒さむがっている。

Span Details

暖だん房ぼう

heating; indoor heating

noun, suru verb

turn on; switch on; light

-> つけるichidan verb

even if; even though

thick; deep; heavy

上うわ着ぎ

coat; jacket; outerwear

wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing)

-> 着るichidan verb

connective te-form

寒さむがっ

feel cold; complain about the cold

-> 寒がるgodan verb

and; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

particle, conjunction

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary