Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

祖そ母ぼは毎まい年とし大おお晦日みそかにおせち料りょう理りを重じゅう箱ばこに詰つめる。

Span Details

毎まい年とし

every year; annually

adverb, noun

大おお晦日みそか

direction, time, indirect object, or target marker

おせち料りょう理り

osechi; traditional Japanese New Year's food

重じゅう箱ばこ

jūbako; multi-tiered food box

direction, time, indirect object, or target marker

詰つめる。

stuff into; jam; cram; pack; fill; plug; stop up

ichidan verb, auxiliary