Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
祖父
grandfather; old man; kyogen mask for an old man rolenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
手紙
letter; notenoun
は
topic markergrammar
崩し書き
cursive writing; cursive calligraphynoun
で、
continuative form of the copulagrammar
読む
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomigodan verb
のに
although; despite; in order togrammar
苦労
trouble; hardship; difficulty; labor; toil; pains; anxiety; worry; concern; caresnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar