Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

祖そ父ふの神しん葬そうは、地じ元もとの神じん社じゃで執とり行おこなわれた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

神しん葬そう

Shinto funeral

noun

地じ元もと

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

神じん社じゃ

location, means, cause, or scope marker

執とり行おこなわ

hold (a ceremony); perform (a ritual); conduct (an event)

-> 執り行うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action