Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

祖そ父ふの老おいの繰くり言ごとにはもう慣なれた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

老おい

old age; aging; growing old

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

繰くり言ごと

tedious talk; repetition; complaint

direction, time, indirect object, or target marker

already; yet; by now; no longer

adverb, interjection

get used to; become accustomed to; become familiar with

-> 慣れるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action