Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

祖そ父ふの話はなしを聞きくと、隔かく世せいの感かんを禁きんじ得えない。

Span Details

grandfather; old man; kyogen mask for an old man role

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars

hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)

quotation, conditional, companion, or and marker

隔かく世せいの感かん

feeling of being in a completely different era; sense that the world has changed dramatically

expression, noun

禁きんじ得えない。

cannot help (doing); cannot suppress (a feeling)

expression, i-adjective