Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
祖父
grandfather; old man; kyogen mask for an old man rolenoun
は
topic markergrammar
一本
one long object; one film or program; one call; one goal or hit; one textual version; one book or manuscript copy; a certain book; ippon; one point; decisive blow; geisha; single-minded focus on; devoted solely tonoun, noun suffix
竹
bamboo; middle ranknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
延べ竿
simple fishing rod; pole without reel; one-piece bamboo rod; one-piece shamisen neck-> のべ竿noun
で
location, means, or scope markergrammar
ヤマメ
landlocked masu salmon-> 山女noun
水蠆やまめdragonfly nymph; dragonfly naiad
を
object markergrammar
釣っ
fish; angle; catch; lure; tempt; entice-> 釣るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar