Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
祖父
grandfather; old man; kyogen mask for an old man rolenoun
は
topic markergrammar
去年
last yearnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
冬
winternoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
患いつい
fall ill; become sick; be bedridden-> 患いつくgodan verb
て、
connective te-formgrammar
まだ
still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done-> 未だadverb, na-adjective
入院
hospitalization; being hospitalizednoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar