Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

祖そ父ふは地じ元もとではちょっとした口くち利ききで、役やく所しょにも顔かおが利きいた。

Span Details

地じ元もと

local

noun, no-adjective

contrastive で + は; then; well then

ちょっとした

slight; minor; trivial; considerable; quite a; decent

pre-noun adjective

口くち利きき

influential person; person whose word carries weight

location, means, cause, or scope marker

役やく所しょ

government office; public office

direction, time, indirect object, or target marker

顔かおが利きいた。

to have influence; to have pull; to have connections

-> 顔が利くexpression, verb