Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
祖父
grandfather; old man; kyogen mask for an old man rolenoun
は
topic markergrammar
山あい
mountain valley; ravine; gorge-> 山間noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
田んぼ
rice field; paddy fieldnoun
を
object markergrammar
三枚
three flat objects; three-piece fish cutnoun
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar