Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

祖そ父ふは昨さく年ねん、静しずかに世よを去さった。

Span Details

昨さく年ねん、

last year

noun, adverb

静しずかに

calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!

adverb, expression

世よを去さった。

to die; to pass away; to enter the priesthood; to live a secluded life

-> 世を去るexpression, verb