Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

祖そ父ふは温おん厚こう寡か黙もくで、いつも穏おだやかな笑えみを浮うかべていた。

Span Details

温おん厚こう寡か黙もく

gentle and reticent

noun, na-adjective

continuative form of the copula

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

穏おだやか

calm; quiet; gentle; peaceful; mild

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

show on one's face; wear (an expression)

-> 浮かべるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action