Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
祖父
grandfather; old man; kyogen mask for an old man rolenoun
は
topic markergrammar
破瓜
age 16 (of a girl); pubescence; puberty; age 64 (of a man); defloration; breaking of the hymennoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
祝い
congratulation; celebration; festivity; congratulatory gift; presentnoun
を
object markergrammar
受け
receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well-> 受けるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar