Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
祖父
grandfather; old man; kyogen mask for an old man rolenoun
は
topic markergrammar
若い頃、
one's youth; one's younger daysexpression, noun, adverb
鳥打帽
flat cap; cloth cap; newsboy cap; hunting capnoun
を
object markergrammar
かぶっ
put on one's head; wear on the head; pull over one's head; be covered with; pour over oneself; take on water; take blame; shoulder a burden; assume responsibility; overlap; be superimposed; be the same; duplicate; be redundant; be fogged; be veiled by exposure; close; come to an end; sell out; get a full house; blunder; bungle; fail; be deceived-> 被るgodan verb
て
connective te-formgrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
狩り
hunting; hunt; shooting; picking; gathering; viewing autumn leaves; hunt for people; roundup; witch-huntnoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
出かけ
go out; leave; depart; be about to leave; be just going out-> 出かけるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar