Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

祖そ父ふは軍ぐん足そくを履はいて戦せん地ちへ行いった。

Span Details

grandfather; old man; kyogen mask for an old man role

軍ぐん足そく

soldier's socks; military socks

put on; wear; wear (a sword at the hip); string (a bow)

-> 履くgodan verb

connective te-form

戦せん地ち

battlefield; war zone; front

direction marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action