Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

神かみが人ひと々びとの前まえに顕けん現げんした。

Span Details

god; deity; spirit; kami; god-tier; incredible; amazing; Emperor (of Japan); thunder

noun, noun prefix, na-adjective

人ひと々びと

people; men and women; each person; everybody

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

顕けん現げん

manifestation; embodiment; appearance

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar