Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

神かみが夢ゆめの中なかで村むら人びとに託たく宣せんした。

Span Details

god; deity; spirit; kami

noun, noun prefix, na-adjective

夢ゆめ

dream while sleeping

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inside; interior; middle; center

noun, adverb, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

村むら人びと

direction, time, indirect object, or target marker

託たく宣せん

oracle; revelation; divine message

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar