Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
神
god; deity; spirit; kami; god-tier; incredible; amazing; Emperor (of Japan); thundernoun, noun prefix, na-adjective
が
subject markergrammar
天下っ
descend from heaven; come down from the sky-> 天下るgodan verb
て
connective te-formgrammar
人々
people; men and women; each person; everybodynoun
を
object markergrammar
救っ
rescue; save; help out of difficulty; save spiritually; redeem; bring to salvation-> 救うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
伝え
convey; tell; communicate; pass on; transmit-> 伝えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar