Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

神かみの御み心こころに従したがって生いきる。

Span Details

god; deity; spirit; kami

noun, noun prefix, na-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

御み心こころ

(another's) spirit; heart; will; God's heart; Lord's will

noun

に従したがって

in accordance with; according to; as X, then Y

生いきる。

live; be alive; exist