Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

神かん主ぬしは物もの忌いみの期き間かん中ちゅう、肉にくや酒さけを断たつ。

Span Details

神かん主ぬし

Shinto priest; chief priest

物もの忌いみ

purification through fasting and abstinence

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

期き間かん中ちゅう、

during; for the duration of

and; such things as

alcohol; sake; liquor

abstain from; give up