Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

神じん宮ぐう外がい苑えんの銀杏いちょう並なみ木きは秋あきになるととても美うつくしい。

Span Details

神じん宮ぐう外がい苑えん

outer gardens of Meiji Shrine

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

銀杏いちょう

ginkgo; maidenhair tree

並なみ木き

roadside trees; row of trees

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

-> 迚もadverb

美うつくしい。

beautiful; pretty; lovely; pure