Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
神社
Shinto shrinenoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
新穀
new grain; new cropnoun
を
object markergrammar
供え
offer; dedicate; sacrifice-> 供えるichidan verb
て
connective te-formgrammar
収穫
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result; catch (fishing); bag (hunting); haulnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
感謝
thanks; gratitude; appreciationnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar