収穫する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 収穫する | 収穫しない |
| Polite | 収穫します | 収穫しません |
| Past polite | 収穫しました | 収穫しませんでした |
| Past | 収穫した | 収穫しなかった |
| Te-form | 収穫して | 収穫しないで |
| Desire | 収穫したい | 収穫したくない |
| Potential | 収穫できる | 収穫できない |
| Passive | 収穫される | 収穫されない |
| Causative | 収穫させる | 収穫させない |
| Causative passive | 収穫させられる | 収穫させられない |
| Volitional | 収穫しよう | |
| Polite volitional | 収穫しましょう | |
| Imperative | 収穫しろ | 収穫するな |
| Conditional | 収穫すれば | 収穫しなければ |
| Tara conditional | 収穫したら | 収穫しなかったら |
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
The act of harvesting crops or the harvested produce itself. Used both as a noun and with する for the action.
The rice harvest was large this year.
秋にりんごを収穫する。
We harvest apples in autumn.
fruits (of one's labors); gain; result
Figurative use for the results or rewards of effort, research, or experience. Often used with ～がある or ～を得る.
長年の研究の収穫がようやく現れた。
The fruits of years of research have finally appeared.
旅行の大きな収穫は新しい友達ができたことだ。
The biggest gain from the trip was making new friends.
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
catch (fishing); bag (hunting); haul
Extended use for the amount of fish caught or game taken. Also used figuratively for a 'haul' of goods or information. Can be used with する.
See also: 収獲
今日の漁の収穫はサバが中心だった。
Today's fishing catch was mainly mackerel.
古本屋でいい収穫があった。
I had a good haul at the used bookstore.
When autumn comes, farmers harvest the rice.
This trip yielded some great results.
I gained a lot from this research.
We harvest tomatoes in the field.
収穫 refers to the harvest itself or the act of harvesting, while 作柄 describes the condition or quality of the growing crop.
収穫 is the standard word for harvesting crops, while 収納 in this sense is rare and mostly seen in older or formal texts.
収穫 is a general word for harvesting any crop, while 稲刈り specifically means cutting and gathering rice.
収穫 refers to the act of harvesting or the harvested crop itself, while 収量 focuses on the measured amount obtained.
収穫する is the formal term specifically for harvesting crops, while 取り入れる is a more everyday verb that can describe the same act of harvesting as well as simply bringing something indoors.
収穫 refers specifically to harvesting crops as agricultural produce, whereas 採取 is broader and covers any kind of sample or material collection.
収穫する is the broad, formal word for harvesting crops in general, while 捥ぐ describes the specific twisting motion used to detach an individual fruit or leaf.
収穫する is the active, transitive verb meaning 'to harvest', while 取れる describes the result from the crop's or resource's point of view.
harvest festival
crop yield; harvest income