取とり入いれる

と

り

い

れ

る

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 20,000

取り入れる · ichidan verb

Meanings

ichidan verb, transitive verb

Physical action of moving something from outside to inside, such as laundry, goods, or a harvest.

ichidan verb, transitive verb

Abstract use: adopting a new idea, method, technology, custom, or word into a system or practice. Often written 採り入れる.

ichidan verb, transitive verb

harvest; reap; gather in

Specifically for harvesting crops. Can be written 穫り入れる, but 取り入れる is more common.

〈物もの〉を取とり入いれるto bring something (like laundry) in from outside
雨あめが降ふりそうなので洗せん濯たく物ものを取とり入いれた。
I brought in the laundry because it looked like rain.
〈事こと〉を取とり入いれるto adopt or incorporate a new method, technology, or idea
この会かい社しゃは新あたらしい技ぎ術じゅつを積せっ極きょく的てきに取とり入いれている。
This company actively adopts new technologies.
稲いねを取とり入いれるto harvest rice
農のう家かは秋あきに稲いねを取とり入いれる。
Farmers harvest the rice in autumn.
意い見けんを取とり入いれるto incorporate someone's opinion or feedback
彼かれは部ぶ下かの意い見けんを取とり入いれて計けい画かくを修しゅう正せいした。
He revised the plan by incorporating his subordinates' opinions.

収しゅう穫かくN3sense 3
収穫する is the formal term specifically for harvesting crops, while 取り入れる is a more everyday verb that can describe the same act of harvesting as well as simply bringing something indoors.
導どう入にゅうN2sense 2
導入する is a formal business or technical term for introducing a system, technology, or policy, while 取り入れる is a more everyday verb that covers both this abstract adoption and physically bringing things inside.
採さい用ようN2sense 2
採用する stresses officially selecting and putting a proposal or method into use, whereas 取り入れる just means incorporating something into one's own practice without that formal-selection nuance.
取とり込こむN1
取り入れる is the neutral, common verb for adopting or incorporating something (an idea, method, or item), while 取り込む carries a broader range including manipulation or fraud depending on context.

Show 3 more

摂せっ取しゅ
摂取 is a formal noun/verb for systematic intake, while 取り入れる is a more everyday verb for adopting or bringing something in.
反はん映えいN2
取り入れる means to actively adopt or incorporate an idea, while 反映する describes the resulting state of that idea being represented in something.
組くみ込こむN2
取り入れる means to adopt or incorporate an idea or method more loosely, while 組み込む implies fitting it tightly into an existing structure or system.

取とり入いれるUsage81%
Standard kanji spelling for all senses.
とり入いれるUsage8%
search-only kanji form
採とり入いれるUsage5%
search-only kanji form
Used especially for adopting ideas, methods, or technology.
とりいれるUsage4%
取とり入いれるUsage1%
search-only kanji form
取とりいれるUsage1%
search-only kanji form
摂とり入いれるUsage<1%
search-only kanji form
採とりいれるUsage<1%
search-only kanji form

Compound of 取る (to take) and 入れる (to put in). The kanji 採 and 穫 are used for specific nuances (adopting and harvesting, respectively).